Samstag, 11. April 2009

Mein letzter Arbeitstag - Farewell

Nun ist es vorbei - meine Praktikum bei Bayer ist zu Ende. Ein bisschen traurig bin ich schon. Ich habe hier viele nette Leute kennen gelernt und neue Freunde gefunden. Diese Woche wurde jeden Tag ein wenig Abschied gefeiert.

It is over - my internship at Bayer is over now. I am a bit sad. I met a lot nice people and found new friends. This week I had to say good bye to many of these wonderful people.

Die Abschiedsrunde mit meinen Kollegen. /
Farewell with my coworkers.





An meinem letzten Arbeitstag - sieht aus, als wenn ich ausziehe. /
My last work day - it seems like I was moving out.

Eine weitere Abschiedsrunde. /
Another Farewell.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Schade Geli
Deine Bilder waren immer sehr schön
und wir wußten immer wo Du dich gerade aufhälst und was Du so erlebt
hast.Grüße von uns hier aus Sohland !

Anonym hat gesagt…

Hallo, Geli,
hatte ein paar technische Probleme zu bewältigen, aber Deine Mama hat mir auf die Beine geholfen. Du hast ja einen ganz besonders schönen Zipfel dieser Erde besucht und wir durften teilhaben an Deinen tollen Ausflügen. Danke. Dein Bowlingergebnis ist ja - trotz des mangelnden Trainings - auch sehr beachtlich. Hast Du nicht manchmal wieder Lust auf Bowling? Unsere erste Damenmannschaft vom BC funBowl ist jetzt Landesmeister geworden und sie sind nach Augsburg zur Aufstiegsrunde für die Bundesliga gefahren. Dort haben sie in Ihrer Gruppe den 3. Platz belegt. Leider stiegen nur die ersten 2 Mannschaften auf. Also - knapp verpaßt. Aber nun wollen sie das im nächsten Jahr schaffen. Da sind sie sehr ergeizig. Ich wünsche Ihnen noch eine ganz tolle Zeit und danke für die schönen Bilder.
Gabriele Stade vom funBowl in Bautzen